car: 1) (легковой) автомобиль; (авто)машина Ex: to come by car приехать на автомобиле (на машине) Ex: goods car грузовая автомашина, грузовик Ex: racing car гоночный автомобиль Ex: pleasure car автомобил
This immediately initiated the development of armoured cars. Данный подход стал началом развития клеточных автоматов.
Enemy weapons range from armoured cars to artillery and tanks. Вражеское оружие варьируются от броневиков, до артиллерии и танков.
Our rifles were useless against their armoured cars; and they overwhelmed us. Трудно было перевозить наши пушки, заряды расстрелялись, они смолкли.
Two sustained light injuries and an armoured car was completely crushed. Двое наблюдателей получили легкие телесные повреждения и одна бронированная машина была полностью уничтожена.
OT-62A - fitted with the slab-sided turret from the Brazilian EE-9 Cascavel armoured car. OT-62A — оснащенный башней от бразильского бронеавтомобиля EE-9 Cascavel.
Our children have never seen a helicopter gunship, an armoured car or a warship. Наши дети никогда не видели боевого вертолета, бронеавтомобиля или военного корабля.
Whilst attached to the Cheshire Yeomanry he developed a prototype Rolls-Royce Armoured Car for their use. После присоединения к чеширским йоменам он разработал прототип Бронированного автомобиля Роллс-Ройс .
Now, it just so happens that one of the passengers in Rafik Hariri’s armoured car survived the explosion. А один из пассажиров бронированной маши- ны Харири выжил.
The battle on the 30th lasted the whole day, and the defenders destroyed and damaged several armoured cars. Сражение 30 октября продолжалось весь день, обороняющимся удалось уничтожить и повредить несколько танкеток нападающих.
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment, including 14 armoured cars. Данной сметой предусматривается покрытие расходов на доставку в район миссии принадлежащего контингентам снаряжения, в том числе 14 бронеавтомобилей.
Мобильная